-
1 аварийно завершаться
аварийно завершаться (напр., о программе) выч. abbrechen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийно завершаться
-
2 аварийно завершаться
1) Computers: (о программе) segfault2) Information technology: abortУниверсальный русско-английский словарь > аварийно завершаться
-
3 аварийно завершаться
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийно завершаться
-
4 аварийно завершаться
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > аварийно завершаться
-
5 аварийно завершаться (о программе)
Computers: segfaultУниверсальный русско-английский словарь > аварийно завершаться (о программе)
-
6 преждевременное прекращение процесса
преждевременное прекращение процесса
аварийно завершаться
Прервать выполнение программы в связи с ошибкой.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преждевременное прекращение процесса
-
7 abort (of a process)
преждевременное прекращение процесса
аварийно завершаться
Прервать выполнение программы в связи с ошибкой.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abort (of a process)
-
8 abort
[ə'bɔːt]1) Общая лексика: аварийное прекращение работы, аварийный, выкидывать, выкинуть, иметь выкидыш, не удаться, остаться недоразвитым, потерпеть неудачу, преждевременно разрешаться от бремени, преждевременно разрешиться от бремени, преждевременно родить, прерывать, рудиментарный2) Компьютерная техника: прекращать, прекращение, прекращение программы, прервать3) Авиация: летательный аппарат, прервавший полёт, прерываться4) Медицина: аборт, выкидыш, делать аборт, остановка роста или развития (задержка), раннее купирование заболевания, остановка развития (задержка), остановка роста (задержка), блокирование (остановка роста или развития), купирование (прекращение развития болезни)5) Военный термин: аварийно прекращать действие (полёт, пуск, испытание), аварийно прерывать действие (полёт, пуск, испытание), прерванное действие (полёт, пуск, испытание), аварийное прекращение действия (полета, пуска, испытаний), аварийное прерывание действия (полета, пуска, испытаний), срывать выполнение задачи (противника)6) Техника: аварийное возвращение на Землю, аварийное прекращение полёта, преждевременно завершать, прерванный полёт, прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате аварии), срываться7) Сельское хозяйство: абортировать8) Дипломатический термин: не состояться, прерывать в самом начале, снимать ( самолёт) с выполнения задания, отменять (испытания, полёт, запуск и т.п.), прерываться (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.), подавлять в зародыше, прекращаться9) Вычислительная техника: аварийно завершаться, аварийно заканчиваться, аварийно заканчиваться срываться, аварийное завершение, выбрасывание задачи (снятие с решения), запрет выполнения (задания), преждевременно завершать работу, преждевременное прекращение (напр. выполнения программы), прекращать работу, прерывать выполнение программы, терпеть неудачу, аварийное возвращение (на Землю), (немедленное) прекращение (напр. выполнения УП), (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы), (преждевременное) выбрасывание задачи (снятие с решения)10) Нефть: аварийное прекращение (испытаний), нарушение нормального хода, неисправность (напр. в системе), отказ11) Специальный термин: аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска), аварийное прекращение (испытаний, полета, запуска и т.п.)12) Связь: отмена кадра, освобождение связей13) Космонавтика: аварийное прекращение запуска, неисправность в системе, отказ в системе, отмена старта14) Патенты: прекращать (испытание, полет, работу программы)15) Программирование: отказ от выполнения (напр. команды), преждевременное завершение (напр. программы), исключение, не позволяющее установить вызывающую его инструкцию, отказываться от выполнения, преждевременно завершать(ся)16) Контроль качества: не удаваться, аварийное прекращение (напр. испытаний, пуска), снятие с выполнения задачи (самолета)17) Авиационная медицина: (аварийное) прекращение (напр. полета), (аварийное) прерывание (напр. полета)18) Макаров: досрочно оканчиваться, задержка развития, задержка роста, неудачно оканчиваться, останов, остановка, остановка развития, остановка роста, прерванное выполнение, резко прекращать, выбрасывание задачи (из решения), выбрасывать задачу (из решения), аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.), аварийное прерывание (напр. полёта), приостанавливать (напр. пуск турбины), прекращение (преждевременное)19) SAP.тех. отменять -
9 abort
1) преждевременное прекращение; выбрасывание задачи; аварийное завершение2) прерывать выполнение программы; аварийно завершаться; аварийно заканчиваться; срываться; преждевременно завершать работу; прекращать работу -
10 abort
1. нарушение нормального хода; аварийное прекращение (напр. испытании)2. отказ; неисправность (напр. в системе)
* * *
прерывать выполнение программы; аварийно завершаться
* * *
1) нарушение нормального хода; аварийное прекращение ( испытаний)2) отказ; неисправность (напр. в системе)•* * *• отказ -
11 segfault
Компьютерная техника: segmentation fault, аварийно завершаться ( о программе), аварийное завершение программы -
12 abort
= ABT1) прекращение3) прервать [выполнение программы], завершитьот лат. abortus. Досрочно (обычно контролируемым образом) прекратить пересылку данных, выполнение процесса, задачи, команды или операции (например, из-за ошибки или нежелательности продолжения). Термин относится как к случаю неожиданного (нештатного) завершения (с сохранением или без сохранения диагностической информации), так и к досрочному (принудительному) завершению по команде (действию) оператора или пользователя. При этом данные, как правило, не сохраняются. Во многих приложениях предусмотрена специальная клавиша (такая, как ESC, Ctrl-С или F4), прерывающая, например, процесс поиска или печатинапример, из-за ошибок в программе, сбоя аппаратуры и т. д.см. тж. crashАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > abort
-
13 abbrechen
vi аварийно завершаться (напр., о программе) выч.; нарушаться (о связи); обламываться; оканчиваться (о варке); отламываться; прекращаться; прерыватьсяvt внезапно завершать (напр., программу) выч.; обламывать; обрушать (напр., кровлю) горн.; отламывать; прекращать; прерывать; разбирать (напр., здание); сносить (напр., здание)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abbrechen
См. также в других словарях:
преждевременное прекращение процесса — аварийно завершаться Прервать выполнение программы в связи с ошибкой. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы аварийно завершаться EN abort (of a process) … Справочник технического переводчика
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
TELNET — Название: Teletype network Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 23/TCP Назначение протокола: виртуальный текстовый терминал Спецификация: RFC 854 / STD 8 … Википедия
TTY-абстракция — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Tty. Подсистема TTY, или TTY абстракция это одна из … Википедия